Báo Mỹ: Đã đến lúc phải đổi tên quốc tế của Biển Đông Cập nhật lúc 11:59  Vùng biển mà Việt Nam gọi là Biển Đông có tên quốc tế là South China Sea (Biển Nam Trung Hoa). Trong một bài viết trên trang mạng thông tin Mỹ Quartz, ngày 23/8/2016, nhà báo Steve Mollman ghi nhận một quan điểm ngày càng phổ biến cho rằng, sở dĩ tranh chấp Biển Đông giữa Trung Quốc và các láng giềng rắc rối phức tạp, một phần là do cái tên gọi quốc tế đó.   Người Philippines đã sử dụng tên gọi Biển Philippines (West Philippines Sea) trong các biểu ngữ chống Trung Quốc bành trướng trên Biển Đông từ năm 2012 Indonesia là quốc gia gần đây nhất đề xuất đặt lại tên quốc tế của Biển Đông. Vào tuần trước, Jakarta thông báo sẽ đệ trình một đề nghị lên Liên Hiệp Quốc về vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) xung quanh quần đảo Natuna. “Nếu không có phản đối… thì đó sẽ chính thức trở thành vùng Biển Natuna (Natuna Sea)” - ông Ahmad Santosa, người đứng đầu cơ quan đặc trách chống đánh cá trái phép của Indonesia nói. Năm 2012, Philippines đã chính thức đặt lại tên một phần của South China Sea trên bản đồ riêng của mình và sử dụng tên đó trong các công văn nhà nước. Manila đã tuyên bố vùng biển bên trong khu đặc quyền kinh tế của họ tên là Biển Tây Philippines (West Philippines Sea). Tổng thống Benigno Aquino vào thời điểm đó khẳng định: Đây là một bước quan trọng để làm sáng tỏ “vùng tranh chấp nào là của Philippines”. Và Philippines đã chuyển một công văn hành chính và một bản đồ chính thức lên Liên Hiệp Quốc. Nhưng để cho cộng đồng quốc tế chấp nhận việc đổi tên là một vấn đề khác. Các cơ quan chính phủ Philippines có thể sử dụng tên “Biển Tây Philippines”, nhưng tên South China Sea vẫn là cái tên được sử dụng phổ biến. Và dù có đưa lên Liên Hiệp Quốc hay không thì “Biển Natuna” cũng sẽ bị phớt lờ, ngoài các cơ quan chính quyền Indonesia. Việt Nam, về phần mình, từ rất lâu đã gọi South China Sea là Biển Đông (East Sea). Malaysia thì vẫn gọi là South China Sea, nhưng sau phán quyết của Tòa trọng tài về vụ kiện Philippines - Trung Quốc, ở nước này đã có một số ý kiến đòi đổi tên South China sea, để tránh tên gọi quốc tế của vùng biển này trở thành cái cớ để ngộ nhận, hiểu nhầm. Trung Quốc đòi chủ quyền với hầu như toàn bộ Biển Đông, dựa vào “đường 9 đoạn” mà họ tự vẽ ra sau Thế Chiến II. Dù tòa án quốc tế đã phán xét “đường 9 đoạn” này không có cơ sở pháp lý, Trung Quốc vẫn tiếp tục áp đặt yêu sách của mình. Các quan chức Bắc Kinh thậm chí từng có lúc cãi “cùn” một cách ngớ ngẩn rằng: “South China Sea (tên quốc tế của Biển Đông, hay biển Nam Hải - theo cách gọi của Trung Quốc), như tên gọi của nó cho thấy, là một vùng biển thuộc về Trung Quốc” – theo lời Phó Đô đốc Hải quân Trung Quốc, Chỉ huy Hạm đội Bắc Hải Yuan Yubai hồi năm 2015 tại mội hội nghị quốc phòng ở Anh. Chiến dịch kêu gọi đổi tên trên mạng Change.org khởi xướng từ khoảng 5 năm trước đã đề nghị quốc tế nên đổi tên “South China Sea” thành “Southeast Asia Sea” (Biển Đông Nam Á) đã đưa ra một số điểm thú vị đáng lưu ý. Trong đó có nhận định : Các quốc gia Đông Nam Á bao bọc gần như toàn bộ vùng biển này với các bờ biển cộng lại dài khoảng 130.000km (81.250 dặm), trong khi bờ biển phía nam Trung Quốc chỉ dài độ khoảng 2.800km (1.750 dặm). Một số đề nghị khác còn nêu lên tên “Biển Đông Dương” (Indochina Sea) và Biển ASEAN (ASEAN Sea). Đề nghị chót này vấp phải sự chống đối của Campuchia - một nước thành viên ASEAN, không có tranh chấp trực tiếp ở Biển Đông, nhưng luôn luôn đứng về phe Trung Quốc và nhận được sự “biểu dương” của Bắc Kinh về lập trường này. Theo nhà báo Steve Mollman, vùng biển mà Việt Nam gọi là Biển Đông đã từng có một loạt tên gọi trong lịch sử. South China Sea là tên đặt tương đối mới đây, sử dụng trong thập niên 1930, phân biệt với vùng Biển Hoa Đông (East China Sea). Điều thú vị là Trung Quốc mặc dù rất muốn lợi dụng tên gọi “South China Sea” để nhận vơ chủ quyền, nhưng ở nước này cũng có một số ý kiến cho rằng, có thể đổi tên quốc tế của vùng biển này thành biển Nam Hải (South Sea) - như cách gọi truyền thống của họ. Một số người còn đề nghị là đổi tên tỉnh Hải Nam thành tỉnh Nam Hải, như thể còn thêm sức mạnh cho đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc. Câu chuyện về cái tên quốc tế của Biển Đông có lẽ sẽ tiếp tục sôi động vào thời gian tới, nhưng chưa thể ngã ngũ, nếu không có sự quyết tâm của các chính phủ Đông Nam Á và sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế, đặc biệt là các cường quốc như Mỹ, Nhật và Liên minh châu Âu. Theo Petrotimes