21:15

Trung Quốc:  Bị ép đăng bài, một tổng biên tập từ chức SGTT.VN - Đới Tự Canh, tổng biên tập của tờ Beijing News (Tin tức Bắc Kinh) đã từ chức hôm 9.1, sau khi xảy ra tranh cãi về kiểm duyệt mà tâm điểm là tờ Southern Weekly (Nam Phương tuần báo). Tờ Global Post xuất bản ở Hongkong cho hay ông Đới từ chức vì Beijing News, thuộc tập đoàn Nanfang Media (cũng là cơ quan phát hành tờ Southern Weekly), bị buộc phải đăng lại một bài xã luận ủng hộ kiểm duyệt trên tờ Thời báo Hoàn Cầu. Thông tín viên cao cấp của tờ Global Post, Ben Carlson nói,“Sự căng thẳng thường xuyên giữa các biên tập viên và những người kiểm duyệt lần này lên tới mức đã làm kinh động các nhà báo khắp Trung Quốc”, và “điều đáng nói là các biên tập viên và cây bút ở cả tờ Southern Weekly và Beijing News đã chống lại sự can thiệp của cơ quan kiểm duyệt dù có nguy cơ mất việc.” Đây là khủng hoảng đầu tiên kể từ khi Trung Quốc có ban lãnh đạo mới. Vụ tranh cãi về kiểm duyệt bắt đầu hôm 7.1, khi các nhà báo ở tờ Southern Weekly công khai phản đối các quan chức kiểm duyệt bắt tờ báo phải thay một bài xã luận vận động một chính quyền hoạt động theo hiến pháp bằng một bài ca ngợi những thành tựu của "giấc mơ Trung Quốc". P. V (TỔNG HỢP)